文:莹贝
提到“中国制造”,一直都是我们国人的骄傲。因为近年来,我国制造业一直位居世界第一,让其他国家都难以企及。据央广网在年9月发布的数据显示,年中国制造业增加值为26.6万亿元,占全球比重的30%。
而且,从年至今,中国已经连续11年“称霸”全球。可以说,“中国制造”为中国的发展做出了非常突出的贡献。值得一提的是,随着中国制造的普及,很多外国朋友也很乐于消费我们的中国产品,比如我国生产的假发、手机、衣服、自行车等。
近年来,随着“中国制造”产品在国外的流行,许多外国人对我国的国货感到震惊。以老干妈为例。据了解,原本在国内一瓶卖几块到十几块钱的老干妈,在国外卖的却十分昂贵。而且,超市一旦有促销活动,这些外国人总会排队抢购。除了老干妈,我国这两款产品也吸引了无数外国朋友的抢购。
说到自行车,大家肯定不陌生,自行车曾经是中国居民出行的主要方式。但现在街上常见的交通工具无疑是电动汽车和汽车,自行车已经很少见了。据我国相关部门统计,今年我国电动汽车保有量超过3亿辆。对于很多家庭来说,都会备有电动车,甚至不少家庭都有数量电动车。而随着我国电动汽车保有量的不断增长,自行车却逐渐被我国居民所抛弃。
然而,与国内形成鲜明相比的是,国产自行车在国外却火了起来,对于喜欢运动的老外来说,骑自行车不仅可以解决出行问题,还可以锻炼身体,实在是一举两得。在当前的疫情形势下,一些体育场馆关闭后,人们失去了锻炼的场所,而自行车的出现正好弥补了这一空缺。
除了自行车,还有一种产品在国外也很受欢迎,这让很多人感到不可思议,这个商品就是“冥币”。不少外国人感叹:这么好的东西,为什么不早点拿出来?
作为中国人,对冥币应该并不陌生。冥币,又称阴司纸,是中国传统民间祭祀鬼神或祖先时火化的祭品之一,意为供逝者在冥界使用的钱。而冥币的诞生可以追溯到魏晋南北朝时期,距今已有年左右的历史了。随着时代的发展,冥币除了纸币之外,还与时俱进出现了冥通银行信用卡等新形式。
中国冥币最畅销的节日是清明节和中元节,国人通过焚烧冥币来寄托对先人的哀思,同时有保障先人在阴间有钱,不愁吃喝之意。
众所周知,国内外的“鬼节”习俗差异是很大的。在国内中元节这天,大多数中国人会去烧纸钱,甚至是纸车、纸房子去祭奠祖先。而国外的万圣节气氛相对来说更加活泼轻松,这一天几乎是“幽灵嘉年华”,人们会穿上奇装异服去庆祝节日。
可万万没想到!在今年万圣节前夕,中国冥币在海外突然走红。今年,让西方世界痴迷的除了装鬼、要糖果外,还增加了一个新项目——烧冥币,这个让中国人“忌讳”的活动,却让外国人爱到“欲罢不能”。
在国外很多电商平台上,冥币及相关的丧葬物品成为了热销品。其中在亚马逊平台上,一叠美元的冥币可以卖到5美元,是国内价格的32倍。欧洲版更是达到30.15英镑,换算成人民币约.3元。
不仅卖得火热,还逐渐形成了一套“文化体系”。ancestormoney(祖先钱)、josspaper(佛祖纸)等,也有衍生词Hellbank(地狱银行)、Heavenbank(天堂银行)等等。真正体验过烧纸钱的海外网友,对这个“新奇”的东西充满了“好感度”。在美国的社交平台推特上,也有部分网友表示,给祖先烧冥纸其实就是给祖先送钱,这样在地府的亲人们就会保佑自己有好事发生。
部分给过世亲友烧过“祖先钱”的网友也都表示,中彩票了,交女朋友了,考试通过了,找到好工作了等等。但更多的人在抱怨:“中国人太小气了,这么好的东西竟然一直不给我们知道。”
据悉,这其实是中国冥币的第二次翻红。在过去的两年里,中国的冥币习俗就在西方国家流行了起来,进行另类的文化输出。有些外国人甚至专门录制视频教学如何花式烧冥币,以这种方式来寄托哀思,提升财运。
除了冥币,中国人祭祖常用的纸别墅、纸车、三件式手机甚至纸飞机也很受欢迎。
根据跨境电商平台速卖通的数据显示,中国祭祀用品的买家,涵盖了俄罗斯、美国等全球各国人民,欧洲国家几乎都有订单,包括德国、西班牙、意大利、法国、比利时、荷兰、瑞士和希腊等,此外还有毛里求斯、埃及和以色列等地也有网购用户。
而纸扎祭品的原产地是中国河北省一个叫米北庄的乡村,附近几十个村子80%的村民都从事这个行业。相传这个行业在当地可以追溯到清朝,已有几百年的历史。数据显示,米北一带在平台上有近个卖家,占据了线上殡葬用品商家数量的40%。随着电商的蓬勃发展和大量采购商从线上涌入,米北庄成为“殡葬硬通货”的中心。
没想到,当国人已经开始文明追思、“电子祭祀”的时候,外国人却在走“封建迷信”的老路。在