在中国,金银衣纸、纸钱(又称阴司纸、冥镪)是相当普遍的东西。最常见就是在中元节(盂兰节、鬼节)中,世人都会给过世亲人、祖先、亡灵游魂等烧纸钱,而这个传统习俗亦流传至今。甚至有人会在吵架时说烧(阴司钱、纸扎品)给对方。
不过意想不到的是,这些由「冥通银行」、「天地银行」等发行的冥币居然在外国热门起来。在外国还为其给予了专用的名词–ancestormoney(祖先钱),还有josspaper、ghostmoney、spiritmoney、hellmoney等名称。甚至有不少海外直播主、KOL,靠展示纸钱,获得数以万计的赞好。
而这些纸钱在国外的价格亦不便宜,以Amazon平台为例,以八十张一叠的纸钱,要价5.99元美金,逾港币0.5元一张,比我们一般在纸扎店见到的价钱贵近十倍。在外国电商的相关产品描述指,这只纸钱可让逝者买到需要的东西,使他们在往生者世界的生活过得更好。而打开买家评论,还能看不少动人的故事,不过是真是假就不得而知了。
据这些跨境电商平台的数据显示,中国祭祀用品的买家遍布全球,包括俄罗斯、美国、欧洲如德国、西班牙、意大利、法国、比利时、荷兰、瑞士、希腊等,甚至还能见到毛里求斯、埃及、以色列等地。而在外国的直播主的热门影片中,可见他们在教大家烧纸钱,介绍中国人拜祭祖时常用的纸扎祭品。
#科技#