在经过了漫长的冬季之后,复活节对于德国许多家庭来说是第一个庆祝的节日。孩子们在花园里寻找复活节彩蛋,大人们在户外散步,享受初春的轻柔。复活节活动一般在春季首轮月圆之后的第一个星期日进行,今年复活节为4月17日。
兔子和彩蛋
OsterhaseundOsterei
复活节(dasOstern)最重要的象征之一就是彩蛋(Ostereir)了。早在公元前时期,鸡蛋就被赋予了重要的角色,因为鸡蛋中孕育着新生命。因此鸡蛋便被视为新生的象征成为复活节不可缺少的物件。而兔子(Hase)因其优秀的繁育能力成为另一个重要的复活节象征。复活节兔子(Hase)不仅是上帝的信使,还是新生活和新生命的标志,在德国人心中,它的地位丝毫不亚于圣诞老人。像圣诞老人一样,复活节兔子(Hase)也会为大家送来糖果和小礼物,复活节兔子(Hase)还会在花园里藏彩蛋和小小的巧克力兔子。孩子们必须找到所有被复活节兔子(Hase)藏起来的缤纷惊喜,只有这样,他们才可以吃掉那些被找到的糖果。复活节早午餐
Osterbrunch
与圣诞节不同,复活节的重点并不在于晚餐,而是一顿丰盛的早午餐。人们不仅可以从早晨吃到下午,更能在寻宝游戏的欢声笑语中,和家人朋友尽情地分享着大家带来的美食。复活节大餐包含了各种各样的美食,其中最不能缺少的就是“复活节小羊蛋糕”。这一传统最早源于犹太习俗,因为犹太人会把羊作为祭品献给上帝,而在基督教中,羊是上帝的使者并且代表着胜利,因此羊也成为了复活节的标志之一。而这种以小羊形状烘焙而成的蛋糕也成为德国人复活节食谱上的必备食物。篝火和蜡烛
OsterfeuerundOsterkerze
此外,在复活节期间,德国的许多地区都会点燃复活节篝火(dasOsterfeue)和复活节蜡烛,以此纪念耶稣复活。因为在古代,火焰是神圣的象征。火焰驱赶了冬天的寒冷,迎来春天的温暖,并孕育出新的生命。重点来喽
小赫来分享今日德语小知识啦
复活节
dasOstern
复活节的习俗是什么?
WelcheBr?uchegibteszuOstern?
彩蛋
dasOsterei,-er
孩子喜欢制作彩蛋!
Kinderliebenes,Ostereierzubasteln!
兔子
dieHase,-n
每个人都很喜欢兔子。
JederliebtHasen.
篝火
dasLagerfeuer
德国许多地区都会点燃篝火。
InvielenTeilenDeutschlandswerdenLagerfeuerentzündet.
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇