吴伟业，字骏公，号梅村，明末著名诗人，官员。与钱谦益、龚鼎孳并有才名，世称「江左三大家」。
崇祯四年，吴伟业考中进士榜一甲第二名，是为榜眼。初授翰林院编修，历任南京国子监司业、左庶子，累迁至国子监祭酒。吴伟业工于诗，晚晴学者陈廷焯曾言「梅村（吴伟业）高者，有与老坡神似处。」
本文选取吴伟业经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。
鼎湖当年弃人间，破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。
君王当年在煤山离开了人间，
将军破敌收京让开了山海关。
全军痛哭都披上了缟素丧服，
哪知将军冲冠一怒是为红颜。
点评：出自《圆圆曲》。「鼎湖」是一则典故，轩辕黄帝曾在荆山铸鼎升天。此处指的是崇祯帝在煤山殉国。「恸哭」二句，对仗工整，反差极大，诗人有意讽刺吴三桂。
已过才追问，相看是故人。乱离何处见，消息苦难真。
错过之后才想起追问，
仔细相看原来是故人。
战乱时消息很难得到，
即使得到也不知真假。
点评：出自《遇旧友》。诗人开头处颇妙，乍见之下，不敢相信。仔细相看后，才发现是老朋友。
拭眼惊魂定，衔杯笑语频。移家就吾住，白首两遗民。
擦擦眼睛稳定一下激动的心情，
就举起酒杯和老朋友开怀畅饮。
请你搬到我家旁边来住吧，
咱们都是白了头发的遗民。
点评：诗人邀请老朋友到自己家旁边居住，体现了他对友情的重视。
人事改，寒云白。旧垒废，神鸦集。
京口的人事已更改，
又被白色寒云笼罩；
旧时营垒处处荒芜，
乌鸦归来聚集鸣叫。
点评：出自《满江红·蒜山怀古》。「神鸦」指的是佛狸祠里吃祭品的乌鸦。诗人被迫出仕清朝，想到自己将要失节，内心非常痛苦。
似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。
灵妃好像在对着我笑，
神鱼飞舞着逐浪前行；
河伯冯夷擂响了大鼓，
浪潮如白马前来相迎。
点评：出自《沁园春·观潮》。「灵妃」即钱塘江中的水神。「神鱼进舞」是一则典故，据《水经注》记载「汉宣帝幸万岁官，东济大河，而神鱼舞水。」吴伟业在钱塘江观潮时，记录下了当时的潮水盛况。
落木淮南雁影高，孤城残日乱蓬蒿。天边故旧愁闻笛，市上儿童笑带刀。
淮南树叶纷落，孤雁高飞；
残阳斜照孤城，野草丛生。
笛声中想起朋友，心中愁闷，
街市上的儿童都带着玩具刀。
点评：出自《过淮阴有感二首·其一》。淮阴是西汉大将军韩信的故里。据《史记·淮阴侯列传》记载「若（韩信你啊）虽长大（高高大大），好带刀剑，中情怯耳。」
世事真成反招隐，吾徒何处续离骚。昔人一饭犹思报，廿载恩深感二毛。
世事如此应该反《招隐》，
我辈到何处去续《离骚》。
当年韩信受人一饭还想着酬报，
二十年的深恩叫我怎能不感慨。
点评：出自《过淮阴有感二首·其二》。诗人感叹自己应该在明亡后守节不仕，但却事与愿违。
落日松陵道，堤长欲抱城。塔盘湖势动，桥引月痕生。
日落时分，在松陵道上前行；
江堤长长，围绕着这座古城。
塔影在湖水中浮动，
长桥牵出一弯新月。
点评：出自《过吴江有感》。「松陵」即吴江，县城东南有一条长堤。这几句记录了诗人在长堤上的所见所闻。
市静人逃赋，江宽客避兵。廿年交旧散，把酒叹浮名。
街市上寂静无人皆因为逃税，
江宽不见客船都在躲避官兵。
二十年间故友旧交大多离散，
端起酒杯，感叹这身外虚名。
点评：诗人感叹当时赋税严重，自己虽有名声，但对此却无可奈何。
尝闻倾国与倾城，翻使周郎受重名。妻子岂应关大计，英雄无奈是多情。
以前倾国倾城的美人，
让三国周郎名声更重。
妻子怎么会影响大局呢？
英雄无奈总是因为多情。
点评：诗人借三国周瑜对比吴三桂。周瑜同样有一位倾城倾国的妻子，但却不曾背叛吴国。而吴三桂却因陈圆圆背叛了明朝，实则是吴三桂的借口。