估计那些小白有没回现实世界之类的问题大家也讨论过了,我问点新鲜的。
首先一个关于印章守护符咒的问题。那条虫到底是不是符咒的本体?如果是,它吸取白龙生命的理由就很充分了,但钱婆婆表示这是汤婆婆事前放入的;如果不是,它为什么要在白龙偷印章的这个时候发作?
还有踩到那条虫子之后的解除咒语的操作(切手指)在日本传统文化里到底有没有?有的话在现实世界中是什么意思,在什么情况下可用?
最后一个,白龙听见自己真名以后龙形态直接碎裂,这在日本文化内是否意味他以后无法变回龙形?
另外还有一点,河神丸子是不是动画自创的神物。它的功效也很奇妙,有人说是催吐剂,我们看到无面人吃了半块,就吐出了保守估计几百斤的东西。但千寻吃了那一点,从剂量比例来看应该早也吐了稀里糊涂,可是她没有。所以想知道日本传统文化里是否有类似物品。
就像这样,也有翻译写成下面这样:之后的动作相信大家很熟悉了:再有几个细节挺让我纠结
一是,汤屋第一次到晚上,小白说“借一点时间”但实话说我没看出来成功了。。二是钱婆婆说“法术做的东西一点用都没有”,我可没看出来片中有什么东西是用法术做的三是当坊宝宝变回原样时,那“苍蝇”没给镜头,不知道变回来没
四是那个送千寻去“天”层的脑门扣一汤碗的“萝卜怪”是个啥来头,还是那句话,日本文化有没类似的东西?五是关于吃祭品,总觉得有什么不对,因为千寻父母说有卡有现金,这才敢吃的,换句话说,他们不能算白吃,至少没打算白吃,怎么就不能回现实世界多祭拜一下补偿了呢(虽然我也不认可店主不在的时候“买”东西的行为)?
另外祭品按理不应白天就出现,这是汤婆婆设下的局,引诱误入异境的人变猪用的,就像某些ATM机那样?