月饼的英文介绍简短:
MooncakeisaChinesebakeryproducttraditionallyeatenduringtheMid-Autumn.
Festival.Peopleusuallyeatmooncakewiththeirfamiliesandfriends.Theydividethe.
月饼是中国传统的"中秋节吃的面包,人们通常和家人和朋友一起吃月饼,把月饼分成四份或六份,与别人分享。
mooncakesintofourorsixpiecesandshareitwithothers.
Arichthickfllingusuallymadefromredbeanorlotusseedpasteissurroundedbyathin(2-3mm)crustandmaycontainyolksfromsaltedduckeggs.
Allinall,peoplecanenjoymooncakeonceayear.
富厚的填充通常由红莲蓉是被一薄层(2-3毫米)和地壳可能含有蛋黄咸水鸭。
总之,人们可以享受月饼每年一次。
ThemooncakeisoneofthefamousChinatraditionalcakes,theMidAutumnFestivalcustom.Mooncakeroundandround,butalsoafamilytoeat,asymbolofreunionandharmony.AncientmooncakeswereeatenassacrificesduringtheMid-Autumnfestival.
翻译:月饼是久负盛名的中国传统糕点之一,中秋节节日食俗。月饼圆又圆,又是合家分吃,象征着团圆和睦。古代月饼被作为祭品于中秋节所食。
传统月饼:(Traditionalstyles),我们说的“广式月饼”(Cantonese-stylemooncake),除此之外,还有“苏式月饼”(Suzhou-stylemooncake),“京式月饼”(Beijing-stylemooncake),“滇式月饼”(Yunnan-stylemooncake)等。创新月饼:(ContemporaryStyles)
除了这些我们从小吃到大的月饼品种,近年来,越来越多的个性化月饼走上了市场。比如说,有些厂家推出了“低糖月饼”(low-sugarmooncake)“无脂月饼”(fat-freemooncake),“冰皮月饼”(snowskinmooncake)等。
Mooncaketotoday,agreatervariety,tastedifferentfromplacetoplace.OneBejing-style,Soviet-style,Cantonese,Chaozhou-stylemooncakesowidelyaroundthecountrybypeoplelikeeatingnorthandsouth.
月饼发展到今日,品种更加繁多,风味因地各异。其中式、苏式、广式、潮式等月饼广为我国南北各地的人们所喜食。
Mooncakesymbolizesreunion,theMid-AutumnFestivalwilleattheproduct.Nightatthefestival,peoplealsoeatsomewatermelon,fruit,fruitreunion,prayhisfamilyhappy,happiness,andpeace.
月饼象征着团圆,是中秋佳节必食之品。在节日之夜,人们还爱吃些西瓜、水果等团圆的果品,祈祝家人生活美满、甜蜜、平安。